×

Greška

Kulturno informativni portal Balkan In

Odštampajte ovu stranicu

Matica iseljenika i Srba u regionu izabrala dobitnike književne nagrade "Rastko Petrović" za 2017. godinu

Ocenite ovaj članak
(0 glasova)

Matica iseljenika i Srba u regionu saopštava da su književnu nagradu „Rastko Petrović“ za 2017. godinu dobili: dr Krinka Vidaković Petrov iz Pitsburga (SAD) za životno delo, dr Radmila Mihajlović iz Rima (Italija) za proznu knjigu „Kulturno pamćenje tršćanskih Srba“ i dr Slavomir Gvozdenović iz Temišvara (Rumunija) i Petar Milošević iz Budimpešte (Mađarska) za zajedničku zbirku poezije „Sa srpskog limba“.

Matica iseljenika Srbije nagradu „Rastko Petrović“ dodeljuje od 1996. godine, u tri kategorije za životno delo, i za najbolje prozno i poetsko delo u prethodnoj godini, za srpske stvaraoce koji žive i rade u inostranstvu.

Nagrada će laureatima biti uručena na svečanosti u Matici iseljenika i Srba u regionu 26.12.2017. godine.

dr Krinka Vidaković–Petrov, rođena u Beogradu 1949. Školovala se u Čikagu, Kairu i Havani. Diplomirala 1969. na filološkom fakultetu u Beogradu i doktorirala 1982. na Filozofskom fakultetu Zagrebačkog sveučilišta. Držala je predavanja po pozivu na više univerziteta širom sveta, prevela je s engleskog i španskog na srpski, kao i sa srpskog na engleski i španski više knjiga. Dobitnik je nagrade "Miloš Đurić" Udpuženja književnih prevodilaca Srbije za najbolji pesnički prevod (Izabrane pesme Rafaela Albertija). U koautorstvu s prof. dr B. Šljivić–Šimšić napisala je tri udžbenika za srpskohrvatski jezik u okviru specijalnog projekta Katedre za slavistiku i Centra za slavističke studije Državnog univerziteta Ohaja. Bila je urednik engleske sekcije lista Amerikanski Srbobran, autor redovne kolumne u istoj sekciji i stalni je saradnik srpske sekcije istog lista koji izdaje Srpski narodni savez u Pitsburgu.

Učestvovala je na međunarodnim skupovima. Objavljivala radove u knjigama, zbornicima i naučnim časopisima izdatim u zemlji i inostranstvu. Bavi se istpaživanjima: hispanistika, judaistika, folkloristika, komparatistika, književno prevođenje, holokaust, međunarodna politika. Bila je predsednik izdavačkog saveta časopisa Relations koji izdaje UKS na stranim jezicima. Objavila je knjige: Srbi u Americi i njihova periodika; Serbian Americans: history, culture, press; Horizont hispanija; Srbija i Španija – književne veze; Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu; jevreji srbije – oficiri Vojske kraljevine Jugoslavije i druge.  Bila je ambasador Jugoslavije u Izraelu (2001-2006). Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije, Udruženja književnika Spbije, Udruženja novinara Srbije i World Congress of Jewish Studies. Živi na relaciji Pitsburg – Beograd.

dr Radmila Mihajlović - Mila – rođena Zrenjaninka, rimski đak, umetnik, komunikolog,  književnik, prevodilac, novinar. Autor je više knjiga istorijske sadržine, vezane za odnose Srbije i Italije. Svečanim predstavljanjem njene knjige „Za srpsku vojsku – jedna zaboravljena priča“ u izdanju italijanskog Generalštaba oružanih snaga, država Italija je zvanično otvorila obeležavanje 100 – godišnjice od početka Prvog svetskog rata. Knjiga je, u izdanju Medija centra „Odbrana“ objavljena na srpskom i na engleskom jeziku. Istaknuta ličnost Srba u svetu, dobitnik je Nagrade Grada Zrenjanina za 2012, Specijalne nagrade žirija italijanske književne nagrade „Čeruljo“ za 2014, te priznanja UKS „Blagodarje“ za 2014. Njena knjiga i doktorski rad pod mentorstvom prof. dr Milivoja Pavlovića „Kulturno pamćenje tršćanskih Srba“, prvi je sveobuhvatni naučni pristup i istraživanje o kulturološkim specifičnostima Srba u Trstu, sa društvenim ciljem formulisanja jedinstvenog sofisticiranog konceptualnog modela vrednovanja i upravljanja nacionalnim kulturnim nasleđem van granica Srbije. Član je UKS, UNS, Istorijske sekcije Srpskog lekarskog društva. Živi i radi u Rimu.

Dr Slavomir Gvozdenović, rođen je 1953. godine u Belobreški, u Rumuniji. Diplomirao srpski jezik i jugoslovenske književnosti na Univerzitetu u Bukureštu. Doktorirao je 2000. godine na poeziji Vaska Pope. Pesnik, urednik, prevodilac, antologičar, univerzitetski profesor. Objavio je 33 knjige poezije, od čega 5 u Srbiji, na srpskom, rumunskom, nemačkom, engleskom i francuskom jeziku. Priredio je petnaestak antologija srpske poezije iz Rumunije, Srbije i regiona i još toliko knjiga je preveo (Miodrag Pavlović, Vasko Popa, Ljubomir Simović, Matija Bećković, Gojko Đogo…) Učesnik je mnogobrojnih književnih susreta i festival širom sveta. Poezija mu je prevedena na petnaestak jezika. Dobitnik je više značajnih književnih nagrada u Rumuniji, Jugoslaviji i Srbiji. Član je Saveza pisaca Rumunije i počasni član Udruženja književnika Srbije. Član je Udruženja književnika Srpske. Suosnivač je Vukove zadužbine. Za člana saradnika Matice Srpske izabran je 1995. Piše poeziju na srpskom jeziku. Jedan je od osnivača Saveza Srba u Rumuniji i dugogodišnji srpski poslanik u rumunskom Parlamentu. Živi u Temišvaru i urednik je časopisa “Književni život”.

Petar Milošević, rođen je 1952. U Kalazu, u Mađarskoj. Diplomirao je na slavističkoj katedri na budimpeštanskom Univerzitetu Lorand Etveš. Pesnik, prozaik, kritičar, prevodilac, antologičar, istoričar književnosti, univerzitetski profesor. Autor je deset objavljenih knjiga poezije, pripovedaka i romana. Napisao je više predstava za Srpsko pozorište u Mađarskoj i objavio niz književnih prevoda sa srpskog na mađarski i sa mađarskog na srpski jezik (Stanislav Vinaver, Danilo Kiš, Jovan Dučić, Đura Jakšić, Laza Kostić…). Bio je urednik "Narodnih novina", “Glasa” i “Srpskih narodnih novina”. Član je raznih književnih i naučnih udruženja, urednik mnogih književnih izdanja i antologija. Dobitnik je nekoliko veoma vrednih književnih nagrada u Srbiji i Mađarskoj, među kojima i “Borine nagrade” Živi u Budimpešti i urednik je “Nevena”, kulturnog dodatka “Srpskih narodnih novina” i izdavačke kuće “Radionica Venclović” pri Kulturnom i dokumentarnom centru Srba u Budimpešti.

 

Miodrag Jakšić,

predsednik Matice iseljenika i Srba u region

Povezane teme

Prestati biti žrtva sopstvene dobrote je mera mudrosti... Spisateljica Sofija Veljković iz Požarevca, svoju dugo sticanu mudrost, u zrelom dobu objedinila je u knigu neobičnog naziva “Lice kože”. Ova duhovn...

POEZIJA: MILOŠ DENDA - Koren u kamenu... „Tle je jače od svega“ - Isidora Sekulić - Još te ne videh postojbino,ali čujem, nalik si mom zavičaju.Rekoše mi da nam se tu ...

Poezija: SAMO ZAPISANE MISLI, NIŠTA VIŠE - Miloš Denda... Slušam Vagnera, po preporuci. Trudim se da razumem.Čitam i roman Crnjanskog, ne znam zašto, ali naslov povezujem s očima jedne žene.Kap špa...

Premijerno izvedena predstava "Ivanov" Antona Pavloviča Čehova... Predstava "Ivanov" Antona Pavloviča Čehova u režiji Tatjane Mandić Rigonat i sa briljantnim Nikolom Ristanovskim u naslovnoj ulozi, premijerno je izvedena sinoć...

Počeo Bir fest... BEOGRAD - Uz svojstvenu interpretaciju popularnih pesama "Viva Voxa", pokretljive ritmove grupe "Rudimental", i naravno, veliku ponudu piva, na Ušću je p...

Pročitano 1699 puta Poslednji put izmenjeno decembar 24 2017