Hoćeš li uspeti da čuješ svaki šušanj u tami

Hoćeš li umeti u daljini da me vidiš dok misliš na mene
Nakon što ti se u srcu pojavi oluja
Hoćeš li  sakriti svoje suze u tajnama noći
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ.

Hoćeš li  biti zvezda padalica na nebu tvojih plavih očiju
Ako  talas plavog mora te iznenada udari po kolenu
A kada se desi da dočuješ plač mog srca u snovima
Hoće li potok od suza da poteče iz tvojih dubokih plavih očiju
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ.

Ako sunčeva svetlost rano udari u prozore i probudi tvoje žudnje
Hoće li u grlu da ti grudva stane, da bez daha ostaneš
I ako ti divna pesma ljubavi odjekne u ušima  
Hoće li te silne vruće oluje protresti?
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ

Osman Ozturk
Prevela Biljana Biljanovska

Tweet

Tagovi poezija osman ozturk

Povezane teme

Moj život u službi poezije... Milica Lilić završila je Filozofski fakultet, Odsek za jugoslovensku književnost i jezik, u Prištini, a magistirala je na Univerzitetu u Beogradu ...

Kroz nasleđe trajemo... U galeriji Gvarnerijus sutra će biti organizovan nesvakidašnji kulturni  događaj, predstavljanje autorke Evice Milenković Milić sa tri nove knjige p...

Poezija - ODVIJANJE SVITKA, Milica Jeftimijević Lilić... AZBUKIVJEDI... tako se odvija svitakjezika roda moga. Az svitak Gospodnji jesam,tama me odmotava.Što bliže kraju tečem,to se Počelu vraćam,poimam zak...

POEZIJA: Branko Miljković - Odbrana Zemlje... U srcu ljubav jača od smrtiU glavi misao veća od glaveI to je odbrana zemlje Strašni su ratnici pod zemljom, vojniciodbraneZaliha snage spremna ako ži...

POEZIJA: Agron Šele - MOJA MUZA... Muzo moja! U kojoj lepoti sutona se kriješ?U kakvom gaju snom mi rasteš?Čijim pesmama šetaš dubokim usecima?Kakvom me svetlo&scar...