Hoćeš li uspeti da čuješ svaki šušanj u tami

Hoćeš li umeti u daljini da me vidiš dok misliš na mene
Nakon što ti se u srcu pojavi oluja
Hoćeš li  sakriti svoje suze u tajnama noći
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ.

Hoćeš li  biti zvezda padalica na nebu tvojih plavih očiju
Ako  talas plavog mora te iznenada udari po kolenu
A kada se desi da dočuješ plač mog srca u snovima
Hoće li potok od suza da poteče iz tvojih dubokih plavih očiju
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ.

Ako sunčeva svetlost rano udari u prozore i probudi tvoje žudnje
Hoće li u grlu da ti grudva stane, da bez daha ostaneš
I ako ti divna pesma ljubavi odjekne u ušima  
Hoće li te silne vruće oluje protresti?
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ

Osman Ozturk
Prevela Biljana Biljanovska

Tweet

Tagovi poezija osman ozturk

Povezane teme

POEZIJA KAO IGRA INTELEKTA I KONSTRUKCIJSKOG UMEĆA... (Milena Vukoje Stamenković, Svet u čaši, Albatros plus,  Beograd, 2016) Milena  Vukoje Stamenković je nezasluženo nedovoljno poznata u srpsk...

POEZIJA: Branko Miljković - Odbrana Zemlje... U srcu ljubav jača od smrtiU glavi misao veća od glaveI to je odbrana zemlje Strašni su ratnici pod zemljom, vojniciodbraneZaliha snage spremna ako ži...

POEZIJA: REĐINA RESTA... OTISCI NAŠIH KORAKA Dok posmatram svet u tihom očekivanjutražim, kroz uske proreze sutrašnjica,da ispričam melanholijukoja je napravila bore na...

Rusija Marinković: U književnosti je zavladala monotonija... Rusija Marinković rođena je 6. juna 1938. godine u Zebincu, opština Vladičin Han, od oca Cvetka i majke Rusande Milosavljević. Osnovno obrazovanje stekla...

Ljubav je poetski izraz svega postojećeg... Jasna Sofija Kosanović, u ranom detinjstvu otkrila je moć pisane reči, naročito one koja po svojoj suštini jeste molitva puna ljubavi za sve duše ...